Actress Felicity Huffman and 13 other people have agreed to plead guilty to participating in what prosecutors call the largest college admissions scam uncovered in U.S. history, federal prosecutors said on Monday.