This year it's quite noticeable how many non-Japanese are directing plays in Tokyo — not frequent and famed visitors such as David Leveaux, Robert Lepage and Simon McBurney, but relative unknowns here making their debuts at two leading large commercial theaters that almost always feature Japanese dramatists.