It's tough for asylum-seekers to keep their hopes up in Japan, where only 1 in every 1,000 applicants was granted refugee status last year.