The 'webtoon' format, which began in Korea two decades ago, has shaken up content creation for the movie industry around the globe.