The South Korean government, which has said it 'respects' the decision of the judiciary while hoping for a future-oriented development of its relations with Japan, should set its position straight and contain any disruptions to bilateral ties.