Wells dug for emergencies are helping residents and volunteers survive in flood-hit western Japan, where running water remains unavailable in thousands of households weeks since torrential rains wreaked havoc in the region.