After weeks of trying to hammer out a peace deal, negotiators for Russia and Ukraine appear further apart than at any other point in the nearly three-monthlong war.