As The Tokyo Toilet project continues, so does the problematic way we frame stories about Japan.