URB-E, which started out as a company that made mini e-scooters, is pivoting to monetize the demand from companies that need their own low-emissions delivery systems.