Britain could reduce the burden of university fees on students and bring back grants for their living expenses, Prime Minister Theresa May will say on Monday, under pressure to lure younger voters a year after they cost her parliamentary majority.