Facebook said on Monday it had removed some ads that contained misleading information about HIV prevention drugs following an outcry from activists, health experts and U.S. lawmakers.