The denial came as a blow to the historic NFL franchise, which last year ended the use of its controversial former name after continued protests by Native American activists and others.