Dramatist Oriza Hirata's dream of holding Japan's version of the Avignon Festival is becoming a reality with a two-week arts fete starting on Sept. 9.