The Tokyo Metropolitan Police Department arrested the president of anime studio Gainax Co. on Thursday for allegedly coercing a teenage woman into posing for nude images and touching her, on the pretext that he was training her for photo shoots as an entertainer.