While Brexit may have muddied the waters separating Japan and Britain, the design collaborations between the two island nations are still strong.