The four-time gold-medalist swimmer hopes his new initiative, Tokyo Unite, will boost the capital's international profile and enable its members to tackle pressing social issues.