Despite the plethora of stations and platforms in Tokyo, the city still lacks a unifying force that brings together and gives expression to its underground scene.