The Michelin Guide has cut the number of Tokyo restaurants with its top rank by one, reducing the city's three-star winners for the second year in a row.