As part of a flurry of investments announced Saturday by the company's theme-park division, Walt Disney Co. said it will build an immersive "Star Wars" hotel at its resort in Orlando, Florida.