First impressions can, of course, be deceiving, but mine of 65-year-old David Mamet's play "The Cryptogram," whose world premiere was at the Ambassadors Theatre in London in 1994, was simply how unhelpful and knotty a work it was.