Tepco's task of regaining the trust of Japan's public will be just as difficult as resolving the technical challenges in the decades-long work of decommissioning the Fukushima No. 1 nuclear plant.