The news that 'Monkey' has been remade by Australia's ABC in a co-production with TV New Zealand and Netflix is likely to cause those in the know to fan two fingers in front of their mouth, Monkey-style, to summon a flying cloud.