The national broadcaster's 5-episode natural history series, which follows the courting rituals of 80 species in 22 different countries, is the first of its kind to be shot entirely in 8K.