Halfway through "Knight of Cups," the latest treatise from philosopher-filmmaker Terrence Malick, the movie's chorus of internal monologues yields a line that could be read as a memo to the director himself: "Don't get your head too far up your own ass."