On a recent Tuesday in August, a group of preschoolers and elementary school pupils in Tokyo listened carefully to their cram school teacher's explanation about what would normally be a taboo subject for kids this age — sex.