A New York tenants rights group and local politician said on Monday they would launch an investigation into the real estate company formerly headed by Jared Kushner, a top aide to President Donald Trump, over alleged falsification of building permits.