Tatsuki Suzuki claimed his maiden career victory in the Moto3 category at the San Marino Grand Prix on Sunday.