NTT Docomo Inc. said a panel awarded the company $1.17 billion in compensation after arbitrators sided with Japan's largest mobile-phone carrier in a dispute with India's Tata Sons Ltd.