The executive is urging female colleagues to take on new challenges as she forges a path in sustainable finance.