Even as Japan Inc.'s influence has diminished under a series of internal scandals and international competition, the prevailing image of Japanese business remains tied to massive corporate conglomerates rather than innovative startups.