Japanese audiences have long loved movies about dogs and cats. But non-Japanese critics and festival programmers? Not so much. The rampant sentimentalism and blatant commercialism of these films have stuck in the craw of many critics.