So you want to make a movie about a happy family with a burglar dad, swindler mom and three smiling kids who have no problems with what their parents do for a living? Surely the obvious — indeed only — approach to a film like this is to make it a black comedy.