Even a perfectly cast Hideaki Ito can't save this limp, low-calorie comedy.