Takahiro Horie's slickly plotted drama about two married manga artists offers a fresh take on marital strife and what makes a relationship survive.