Sushi restaurants in New York and Greenwich, Connecticut rank among the most expensive locales in the U.S. to buy the Japanese cuisine for the third year in a row.