Helping big polluters transform into greener enterprises is one of the biggest challenges facing domestic banks, says Makoto Takashima, chairman of the Japanese Bankers Association.