Scientists have been capturing the sounds of the ocean off Japan in a bid to understand the mysteries of the world below the surface.