An increasing number of bankers working at foreign firms in Japan are unhappy with their bonuses, and falling expectations for raises are giving them more cause to gripe, according to a Morgan McKinley survey.