One March afternoon in Shibuya Ward, a group of high schoolers earnestly listened as students from Harvard University described life on their campus.