Robinson, who lost his legs while serving in Afghanistan, helped lead a team that few had high aspirations for past favored Japan in the semifinals and over the U.S. in the final.