The British government is renationalizing the rail route between London and Edinburgh, taking back the line from a private company after it over-estimated profits, in a step likely to reignite a debate over public ownership of the U.K.'s railways.