Elizabeth Miki Brina's memoir reveals how country and culture are connected to identity by weaving her narrative with the history of Okinawa.