A firm based near Tokyo is taking orders for a service that will fly customers' items high into the stratosphere and capture images of the items against the backdrop of Earth.