Bunji Sotoyama's intimate late-summer drama about a couple who take flight from their hometown is evocative and emotional.