A Japanese actor has been enjoying popularity among Poles after joining the cast of Poland's most-watched soap opera.