Sumitomo Mitsui Financial Group Inc.'s main lending arm agreed to buy Citigroup Inc.'s Japanese consumer-banking business to expand services for wealthy individuals in the country.