Some emerging businesses in Japan are adopting cloud-based technologies to manage human resources data, freeing them from spending on expensive infrastructure upgrades.