The average Japanese husband's monthly allowance slumped to the lowest level since 1982 at the start of the financial year as workers await the dividends promised by "Abenomics."