After three decades in the business, Japan's best known ska band is in the midst of a full year of celebrations, including nationwide tours, gigs overseas and an upcoming album