Recent satellite imagery suggests North Korea has been constructing a new ballistic missile submarine and may be preparing for testing, a U.S. think tank said Wednesday.